Animes X Games

Forum do Site: http://www.animesxgames.com ^^


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Lakorns "doramas tailandeses"

Ir à página : 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 2]

1 Lakorns "doramas tailandeses" em Sex Abr 13, 2012 1:41 pm

Renata Cristina


Hipster
Hipster
Olá!!!

Gente, queria divulgar pra vcs um projeto que comecei a participar há algumas semanas. Very Happy

O projeto que comecei a participar é a tradução de Lakorns. Lakorns... O que é isso?

Lakorns, são séries dramáticas Tailandesas, bom .. não tão dramáticas, há muito romance e muito humor (como o que eu estou legendando) dependendo do Lakorn.
Eles possuem em média de 9 à 14 episódios e lá na Tailândia são exibidos em horário nobre noturno, por volta das 20:30 hs, após a exibição do noticiário local.
O fato deles possuírem poucos episódios é uma das coisas que adoro, porque assim não há muita enrolação, e eu não tenho que ficar esperando meses por uma nova temporada pra saber como o casal vai terminar. Aí eu termino um Lakorn e já passo pra outro. rsrs
Sua exibição dura por volta de 3 meses, com 2 ou 3 episódios semanais. Os canais tailandeses têm sempre em exibição entre 3 lakorns diferentes.
Costumam ter grande aceitação e por isso mesmo, grande audiência.
Possuem uma linguagem simples, direta e sensível, privilegiando o amor e buscando sempre um final feliz.

Se você gosta de doramas é bem provável que também vá amar os Lakons!!

Alguns Lakorns:

Sinopse de Defendant of Love:
Harit Rangsiman, dono de um fazenda de ostras ao sul da Tailândia, está muito deprimido depois do suicídio de seu único irmão, o pequeno Harin, por causa de Sansanee, a noiva de Harin, pois foi ela quem rompeu a relação.
Harit quer vingar-se da garota que causou a morte de seu irmão, e então a sequestra para torturá-la, mas o que não sabe é que sequestra Soraya, a prima da Sansanee. Acreditando que Soraya é Sansanee, sem se importar com todas as vezes que esta negue não ser,e ele tortura e a castiga pois culpa Sansanee pela morte do irmão.
Como Soraya quer pagar uma dívida de gratidão que tem com Sansanee por salvar sua vida, ao tirá-la de um lago quando pequena no qual estava se afogando , decide aceitar o castigo se colocando no lugar de sua prima.
Convivendo com Soraya,Harit acaba se encantando pela jovem,que pensa ser a culpada por todo o sofrimento de Harin.
O que acontecerá quando a verdade vier a tona?
E o que Harit fará ao descobrir que sequestrou e torturou a pessoa errada?

Sinopse de A Woman's Trickery:
Sak é um homem de negócios, rico e implacável filho de sua linhagem familiar. Kate é a filha de seus funcionários. O pai de Kate devia dinheiro da empresa de Sak por um longo tempo, quando seus erros são expostos, Kate irá pagar o preço para salvar sua família. A família de Sak quer um herdeiro, por isso o pai de Kate sugere que em troca do dinheiro que ele roubou, Sah poderá usar sua filha para ser a mãe do seu futuro herdeiro.

O Lakorn que eu estou traduzindo é esse: Wanida


Sinopse de Wanida:
Devido a uma dívida Prajuab Mahasak é obrigado se casar com Wanida a filha de Dao seu credor, mais ele foge para não cumprir o compromisso, e a responsabilidade de quitar a dívida e livrar a família Mahasak da desonra fica para seu irmão mais velho Prajak, ele aceita se casar, mas impõe uma condição, que se seu irmão puder conseguir o dinheiro para pagar Dao, deveria se divorciar de Wanida imediatamente. Prajak tem esperanças que seu irmão volte e o livre desse casamento de nome para que possa se casar com sua prometida Pisamai.
Dao fala a Wanida sobre isto e diz a ela que se prepare para o casamento. Mesmo que ela não queira casar-se, não pode se opor a decisão do seu pai e também por ser um dos últimos pedidos de sua avó no leito de morte. As duas famílias encontram-se ligadas por um passado nebuloso.

Hoje lançamos os eps 01 e 02 legendados e no post de lançamento, comento mais um pouco sobre ele aqui:

http://www.lakornsbrasil.com.br/2012/04/lancamento-wanida-episodios-01-e-02.html

O blog é esse, o Lakorn Brasil, como podem ver pelo número de seguidores os Lakorns ainda não são muito conhecidos, vim aqui divulgá-los e caso se interessam e gostem, todas nós do Lakorns Br ficaríamos muito felizes se vcs se tornassem seguidores do site e passassem a frequentá-lo.

Então vou indo e aguardo vcs lá no Lakorn Br pra darem uma bizoiada!!

Bjosss

2 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sex Abr 13, 2012 3:13 pm

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Ui, já nem gosto de dorama *ironia mode on*

Nossa, parece ser muito legal esse que vc está traduzindo, vou baixar e ver e depois te digo ^^

Vou indicar pro pessoal do animesxgames divulgar o projeto tb ^^

http://www.meteordramas.com

3 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sex Abr 13, 2012 7:52 pm

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
É a mesma protagonista nos 2 doramas né?

Então,vi o 1°ep de wanida, eu gostei, achei bem parecido com tw-drama, claro que estranhei algumas coisas, mas acho que me acostumo com o tempo...

Ah, esse tópico está no local errado, o correto seria ele está na área live-action, mas depois o fercalix, redireciona ele pra lá ^^

http://www.meteordramas.com

4 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sex Abr 13, 2012 9:45 pm

Renata Cristina


Hipster
Hipster
Aninha escreveu:É a mesma protagonista nos 2 doramas né?

Então,vi o 1°ep de wanida, eu gostei, achei bem parecido com tw-drama, claro que estranhei algumas coisas, mas acho que me acostumo com o tempo...

Ah, esse tópico está no local errado, o correto seria ele está na área live-action, mas depois o fercalix, redireciona ele pra lá ^^

Olá Aninha!!

Fico muito feliz que tenha gostado. Sim, é a mesma protagonista, a Aff é uma das atrizes mais famosas lá da Tailândia.

Uuuiiaaa! o post tá no lugar errado?? Viuxe, nem me liguei nisso, sou nova aqui no fórum e pelo jeito ainda estou meio perdida srssrsr
Espero que o fercalix possa direcioná-lo pro lugar certo

Bjosss

5 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sex Abr 13, 2012 9:49 pm

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Esquenta não,isso acontece

Senti que ela é uma espécie de Grazi Massafera de lá então

Posso tentar uma parceria do teu site com o animesxgames, vc quer?

http://www.meteordramas.com

6 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sab Abr 14, 2012 4:03 pm

Renata Cristina


Hipster
Hipster
Aninha escreveu:Esquenta não,isso acontece

Senti que ela é uma espécie de Grazi Massafera de lá então

Posso tentar uma parceria do teu site com o animesxgames, vc quer?

Aninha!!!! Será um prazer, aceito a parcerira sim!
Vou te mandar um MP

7 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sab Abr 14, 2012 4:30 pm

fercalix

avatar
Moderador
Moderador
olha vou mover esse topico para a area live action como pedido......

8 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sab Abr 14, 2012 6:57 pm

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Rê já te respondi lá ^^

http://www.meteordramas.com

9 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Dom Abr 15, 2012 10:33 pm

Estrela

avatar
Animaniaco(a)
Animaniaco(a)
Oi Renata sou uma nova fâ dos lakorns depois que conheci aquele Deus tailandês Aun em Defendant, e The Nether Mind que desejo que seja o próximo projeto de vocês, pois já vi em espanhol mais não é a mesma coisa que uma boa legenda em português!Não consigo mais ficar sem ele estou acompanhado todos os Lakorns de vocês, com ele e com o Ken são maravilhosos esses nossos vilões né?E as mocinhas também fazem pares ótimos com eles. E as historias são sempre bem movimentadas e com muitas surpresas. To amando!

Parabéns pelo trabalho e obrigada às meninas do LB.
Gostei da idéia desejo que dê certo sou fâ dos dois.
Very Happy

http://sakuradoce.wordpress.com/

10 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sex Abr 20, 2012 8:20 pm

Renata Cristina


Hipster
Hipster
Estrela escreveu:Oi Renata sou uma nova fâ dos lakorns depois que conheci aquele Deus tailandês Aun em Defendant, e The Nether Mind que desejo que seja o próximo projeto de vocês, pois já vi em espanhol mais não é a mesma coisa que uma boa legenda em português!Não consigo mais ficar sem ele estou acompanhado todos os Lakorns de vocês, com ele e com o Ken são maravilhosos esses nossos vilões né?E as mocinhas também fazem pares ótimos com eles. E as historias são sempre bem movimentadas e com muitas surpresas. To amando!

Parabéns pelo trabalho e obrigada às meninas do LB.
Gostei da idéia desejo que dê certo sou fâ dos dois.
Very Happy

Estrela, fico muito feliz que vc esteja acompanhando e gostando dos Lakorns!!!!

E trago uma surpresa pra vc!!! The Nether Mind é sim projeto nosso e eu que vou traduzir! Laughing
Dá uma olhadinha lá no blog: http://www.lakornsbrasil.com.br/2012/04/nether-mind.html
Aaaahh como o Aum está lindo

E não deixe de comentar!!!

Bosss


11 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sab Abr 21, 2012 12:48 am

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Sinopse:The Nether Mind

Este drama é sobre um homem (Tor) que cai em depressão profunda porque o amor de sua vida cometeu suicídio, pulando do telhado de um prédio e caindo em seu pára-brisa. Sakkarn está inconsolável com a morte de sua noiva, Aeuy. Sua mãe, que está muito preocupado com isso, segue os conselhos de um velho amigo e se convence que a única solução para tirar seu filho desse estado é encontrar um novo amor, sendo assim, ela arranja um casamento entre Sakkarn e a filha de seu amigo, Purimarn.

O novo casal se muda para a casa dos Sakkarn, mas dormem em quartos separados. Purimarn realmente se esforça para agradar Sakkarn, deixando a casa agradável e estando sempre alegre. Ele passa a gostar de sua companhia, embora aparente o contrário.

Pouco tempo depois do casamento de Sakkarn e Purimarn, a irmã de Aeuy volta para a Tailândia. Ransitha é idêntica à sua irmã, e por muitos anos tem estado secretamente apaixonada por Sakkarn. Após a morte da irmã, Ransitha vê uma oportunidade de estar com Sakkarn, e começa a interferir no relacionamento do jovem casal para que se separem.

Lakornsbrasil.com

Esse é dos meus Renata, vou acompanhar, senti o dramalhão, adooooooooro

http://www.meteordramas.com

12 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sab Abr 21, 2012 12:59 pm

Estrela

avatar
Animaniaco(a)
Animaniaco(a)
Eu já vi e vou aguardar com ansiedade, pois depois de Defendant ,eu não consigo mais viver sem o Aun e o Ken.

Obrigada.

I love you

http://sakuradoce.wordpress.com/

13 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sab Abr 28, 2012 4:56 pm

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Estrela: viciada detected

Wanida é bem legal^^

The nether mind qod sair vou ver com certeza, é do tipo de dorama que eu amo, adoooooooooro dramalhão

http://www.meteordramas.com

14 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Dom Abr 29, 2012 12:51 am

Renata Cristina


Hipster
Hipster
Aninha escreveu:Estrela: viciada detected

Wanida é bem legal^^

The nether mind qod sair vou ver com certeza, é do tipo de dorama que eu amo, adoooooooooro dramalhão

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
não tem como não viciar!!! todo mundo que eu recomendo vicia!!!
Aaahhh só pra informar: fiquem de olho no blog que teremos Wanida eps 03 e 04 no máximo até o feriado!!!

Bjosss

15 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Dom Abr 29, 2012 12:09 pm

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Oba, mais eps!

Tem algum filme tailandês pra me recomendar?

Conheço os de terror,são ótimos, mas de outros gêneros tô por fora...

http://www.meteordramas.com

16 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Seg Maio 07, 2012 1:23 pm

Estrela

avatar
Animaniaco(a)
Animaniaco(a)
Os k-Dramas são bons mais os Lakorns são melhore tem mais pegação.kkkkk!

I love you

http://sakuradoce.wordpress.com/

17 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Ter Maio 08, 2012 9:43 pm

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Não duvido, pois achei bem parecido com twdrama, que são os melhores em termos de pegação

http://www.meteordramas.com

18 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Qui Maio 17, 2012 12:59 pm

LeGB


Hipster
Hipster
Conheci os Lakorns por meio da "propaganda" da Renata e eles realmente são ótimos.
Me pegaram de jeito..................rsrsrsrsrsrs
Pena que o Lakorns Brasil precisou dar uma parada, mas estou aqui esperando eles voltarem a postar pra continuar nesse meu novo vicio.
Eu não conhecia os dramas asiaticos, mas eles são muito legais.
Agora tenho que dividir o meu tempo entre os lakorns, twdramas, kdramas e jdramas.
Aja tempo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rsrsrsrsrsrsrs

19 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Qui Maio 17, 2012 7:39 pm

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Idem LeGB, doramas viciam

http://www.meteordramas.com

20 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sex Maio 18, 2012 12:36 pm

Estrela

avatar
Animaniaco(a)
Animaniaco(a)
Realmente são ótimos estou vendo vários de lá do LB e elas estão se organizando, e acho que quando elas voltarem tem ótimas surpresas, para nos Lakornemaníacas.

http://sakuradoce.wordpress.com/

21 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Seg Maio 21, 2012 10:45 pm

Renata Cristina


Hipster
Hipster
Olá meninas!!!! Fico muito feliz que vcs estejam gostando!!!
Faz pouco tempo que estou na equipe e embora o trabalho seja grande é muito bom dividir os Lkorns com vcs!!

rsrsrsrss ôhh se tem pegação! dependendo dos atores pode não ter beijo, mas tem muito carinho sabe, abraços e demonstrações de afeto.

Sim!!!!! precisamos dar uma paradinha, mas já estamos voltando e com surpresas sim .....
Já viram lá?
hehe

22 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Seg Maio 21, 2012 10:49 pm

Renata Cristina


Hipster
Hipster
Urabe escreveu:Oba, mais eps!

Tem algum filme tailandês pra me recomendar?

Conheço os de terror,são ótimos, mas de outros gêneros tô por fora...

Olá Urabe!! Desculpe a demora em responder!!
E por falar em surpresinhas .... como comentei no coment acima. Tem novidade no LB sim, e é justamente um filme!!

Esse filme é ótimo, super bem falado nos fansubs gringos e é do um dos musos dos Lakorns rsrsrs do Ken Theeradeth!!!

Uuuii suspirem meninas! rsrss

Espero os comentários de vcs por lá!!
Bjossss


23 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Ter Maio 22, 2012 12:45 pm

Estrela

avatar
Animaniaco(a)
Animaniaco(a)
Eu não gosto de filme de terror,tenho medo!Vi a novidade do filme e não vejo a hora de assistir com aquele gato do Ken,muito lindo!

Very Happy

http://sakuradoce.wordpress.com/

24 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sab Ago 18, 2012 6:26 pm

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Peguei para ver Woman's trickery... vamos ver se é legal como Wanida...

http://www.meteordramas.com

25 Re: Lakorns "doramas tailandeses" em Sab Out 06, 2012 6:33 pm

Natasha Toshi

avatar
Hipster
Hipster
Adoroooooo esse site!!

Gente, to assistindo agora o Hana Kimi - Tailandês (Hua Yang Shao Nian Shao Nu) que vocês re-uparam recentemente! Tô a-d-o-r-a-n-do!

Já tinha assistido a versão japonesa do ano 2007, e agora vou baixar aqui no site a versão do ano de 2011 (dizem que é ruim, mas vou tentar né kkkk).

Muito obrigada pelos links!! Não encontrava em lugar algum! =D

Queria fazer uma observação: os links para download do episódio 12 do Hana Kimi Tailandês estão off!!

Toda a série está ok, só está faltando esse mesmo! To super curiosa pra ver!!
Alguém pode me ajudar nessa? Por favor AxG! Ç_Ç

Bjus e obrigada pela atenção!!
Aguardo resposta.

ADOROOOO DORAMASSS!! VALEW PESSOAL!! :3

Conteúdo patrocinado


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 2]

Ir à página : 1, 2  Seguinte

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum