Animes X Games

Forum do Site: http://www.animesxgames.com ^^


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Doramas dublados Sim ou Não

Ir à página : 1, 2, 3  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 3]

1 Doramas dublados Sim ou Não em Ter Set 14, 2010 11:40 pm

FoxxyGirl

avatar
AxG Maniaco(a)
AxG Maniaco(a)
Bom meninas e meninos, vim aki gerar uma pekena discussãozinha hehe, hj tava conversando com a minha irmã em como seria legal q o dorama You're Beautiful viesse para o Brasil e blá,blá,blá, so q ao msmo tempo tenho um pouco de preconceito com coisas dubladas (tem umas novela mexicana e uns filme q doi até na alma de assistir). Fiko imaginando se as series viessem msmo prá cá iriam perder um pouco o brilho delas, e como eles fariam pra adaptar os nomes!!??? E aí pessoal doramas dariam certo aki ou não???Porque?

http://www.artetudejovem.blogspot.com

2 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Qua Set 15, 2010 8:48 am

Urabe

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Televisão éum troço ultrapassado, prefiro do jeito que tá, a internet dentro de pouco tempo será como a tv em matéria de audiência, pra mim já é, na Coréia por exemplo se mede a audiência dos doramas tb pela net, deus me livre eu assistir dorama dublado, se bem que já teve, Haru e Natsu, se eu não me engano, passou na band

http://www.meteordramas.com

3 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Qui Set 16, 2010 8:19 pm

FoxxyGirl

avatar
AxG Maniaco(a)
AxG Maniaco(a)
é eu lembro q passou (mas nem vi tbm), outra coisa q seria ruim: magina o estrago q eles fariam com as músicas!!! o.O

http://www.artetudejovem.blogspot.com

4 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Qui Set 16, 2010 9:12 pm

Ta Chan

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Dorama dublado O.o, vai de reto hahaha
shinee
eu gosto de ouvi eles falando dificil *-*, brincadera.. mais não
curto nada dublado, nem filme que dirá dorama -.-'

iria fica muito feio, bom eles falando rapidinho e atrapalhado bom

5 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Qua Set 22, 2010 7:55 pm

Le fou

avatar
AxG Premium
AxG Premium
Pra viciar algumas pessoas só sendo dublado, já pensei em indicar pra algumas pessoas, mas elas não conseguem acompanhar as legendas, então só quando aparecer um dublado pra alimentar a curiosidade.

http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=545822730756772531

6 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Qua Set 22, 2010 8:23 pm

Ten Ten Megane-chan

avatar
Admin
Admin
Acompanhar legenda é facil, é só pausar o video, fikdik

UHAUHAUHAHU

Sério, a resposta é NÃO! (podia ter colocado uma enquete nesse tópico).
Eu e saorirox discutimos longamente sobre a possibilidade (nula) da tv aberta passar dramas asiaticos (Haru e Natsu foi uma exceção a regra, e só pq falavam da emigração - sim, eu escrevi certo- japonesa em solo tupiniquim).
Como disse ela, seria muito difícil para o publico ocidental entender a cultura oriental (só otakus pra entender, pq estamos dispostos a isso, pois gostamos).
Gente, quando eu dominar o mundo (começando pelo google), prometo que farei um canal na tv aberta e fechada só com programação oriental legendada tá?
Mas Ten Ten, e o Animax?
Não, animax nem mais vai passar anime a partir do ano que vem, não me venha com esse canal, beijos


_______AxG__________


Don't Blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't Blink.
http://www.animesxgames.com

7 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Qua Set 22, 2010 8:27 pm

Hopz

avatar
AxG VIP
AxG VIP
nossa a Ten Ten é o demonio das informaçoes

PS: se for dominar o google vou ser seu seguidor se necessario fico até cego

8 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Sex Set 24, 2010 10:51 pm

FoxxyGirl

avatar
AxG Maniaco(a)
AxG Maniaco(a)
ten ten por favorrr domina o google e subsequentemente o mundo e depois dá um jeito na familia restart heueheueh

mas concordo com a Le Fou q tem um povo preguiçosso q ñ gosta de ler legenda!! vamos torcer tbm para Silvio Santos ñ descobrir os doramas e coloka-los lado a lado com akelas novelas japonesas ¬¬" Evil or Very Mad

http://www.artetudejovem.blogspot.com

9 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Sex Set 24, 2010 11:26 pm

Ten Ten Megane-chan

avatar
Admin
Admin
UAHSUAHSUASHUAHSUAHS
MA OEEEEEEEEEEE
E COM VOCÊS, HANA YORI DANGOOOOU (sim, silvio Santos falaria DANGOU)
aushauhewauhauheuahsuaheuaheuahe


_______AxG__________


Don't Blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't Blink.
http://www.animesxgames.com

10 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Sab Set 25, 2010 1:52 pm

Sora

avatar
Hipster
Hipster
Com todo mundo a resposta é Não, primeiramente pq perde a essencia do drama, a linguagem vai ser alterada, e eu não imagino nenhum dublador que se encaixe na voz do Jang Geun Suk por exemplo. Minhas experiências com animes dublados também não são boas kkk
Legendado é sempre melhor cheers

11 Doramas chegam nas TVs latinas em Qui Set 30, 2010 10:17 am

Le fou

avatar
AxG Premium
AxG Premium
Notícia:

"Apesar de ainda não se saber a data exata do início das transmissões, sabe-se que um dos dramas programados é “Heading to the Ground”, que chegará nos países latinos sob o nome “Sin Limites” (“Sem Limites”); no caso do Peru, sabe-se que será transmitido pelo canal aberto “Panamericana Television”. HTTG chegará junto com outros sucessos da televisão coreana como Boys Over (Before) Flowers, Spring Waltz, Full House e Love Strikes."

Veja texto completo no link da fonte: http://eternaldbsk.blogspot.com/2010/08/drama-para-web-haru-one-day-story-conta.html

Conclusão: os doramas estão chegando, preparem-se pra receber a onda coreana /o/

http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=545822730756772531

12 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Qui Set 30, 2010 2:24 pm

Ten Ten Megane-chan

avatar
Admin
Admin
Só espero que não seja dublado
aheuaheuahe


_______AxG__________


Don't Blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't Blink.
http://www.animesxgames.com

13 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Qui Set 30, 2010 3:57 pm

Tehh :3

avatar
Hipster
Hipster
Só espero que não seja dublado +1
e que eles não estraguem as músicas ):

14 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Sex Out 01, 2010 2:54 pm

FoxxyGirl

avatar
AxG Maniaco(a)
AxG Maniaco(a)
OMG! eu fiz a pergunta pensando q isso nunka aconteceria num futuro proximo, mas pelo q o Le fou postou.... é vamos esperar pra ver, até lá quem sabe Silvio Santos ñ sofre um "acidente' ou coisa parecida Twisted Evil

http://www.artetudejovem.blogspot.com

15 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Dom Out 10, 2010 9:44 pm

FoxxyGirl

avatar
AxG Maniaco(a)
AxG Maniaco(a)
Bom aproveitando a deixa, olhem so o q eu achei, a musica do nosso querido dorama You're Beautiful cantada em portugues por aparentemente um fã.
PS: a musica cantada é Without Saying.



Considerações finais: bom na minha humilde opinião hehe, até que não fikou tão mal...tipo tirando o refrão que tá meio exagerado.... msmo assim não kero musicas de doramas dublados (já chega o que akele grupo de forro fez com com a musika linda do KISS - BECAUSE I'M A GIRL viro isso: Por Que Tocou Meu Coração ¬¬").

http://www.artetudejovem.blogspot.com

16 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Dom Out 10, 2010 11:49 pm

Ten Ten Megane-chan

avatar
Admin
Admin
HAUHAUHAUHAUHA
FORRÓ NÃO NEAH?
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Ah, troféu joinha pela iniciativa vai... auehauhe


_______AxG__________


Don't Blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't Blink.
http://www.animesxgames.com

17 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Seg Out 11, 2010 3:10 pm

Ta Chan

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Hahushauhsuahusha forró?
rimuitoealto hahahaha
ai eu quase sempre não fico feliz
com isso dos doramas estarem 'chegando' u.u.
O povo consegue sempre e sempre estragar as coisas boas..
é certeza. Uma coisa eles vão fazer que nós fãs
vamos odiar, mexer nas musicas, colocar gente ridicula para
dublar * q Deus ñ permita* huahsuhasa, é aguardar pra ve
oq vai da. lol!

18 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Qua Out 13, 2010 11:22 pm

FoxxyGirl

avatar
AxG Maniaco(a)
AxG Maniaco(a)
tava aki teorizando: tipo se acontecer ( e q isso ñ aconteça) de os doramas chegarem e fazerem um mego sucesso, quem sabe ñ teriamos mais bandas orientais passando por aki XD *tentendo ver lado positivo mode on* heueheu

http://www.artetudejovem.blogspot.com

19 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Qua Out 20, 2010 11:00 pm

Tamiiah

avatar
Animaniaco(a)
Animaniaco(a)
concerteza NÃO
imagina que horrivel que bão ia ser a dublagem

20 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Sex Out 22, 2010 1:31 pm

FoxxyGirl

avatar
AxG Maniaco(a)
AxG Maniaco(a)
Enquanto os doramas ñ chegam aqui no Brasil olha só o que chego lá Coreia e tá fazendo o maior sucesso:

Video da Reportagem

será esse um sinal.... heuehueh

http://www.artetudejovem.blogspot.com

21 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Dom Out 24, 2010 3:34 am

Scuark

avatar
Hipster
Hipster
melhor evitar essa ideia o.o dublagem no brasil foi boa ate a manchete acabar depois passou ser esse lixo que é hoje!

bons tempos da tv manchete T_T

22 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Dom Out 24, 2010 12:16 pm

Ten Ten Megane-chan

avatar
Admin
Admin
Foxy, eu não abri o link, mas tenho uma vaga ideia do que é...
India, a Love Story?
AUSHUASHAUEHUAHE


_______AxG__________


Don't Blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't Blink.
http://www.animesxgames.com

23 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Dom Out 24, 2010 2:14 pm

Ta Chan

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Ah gente, eu fico so 'temendo' kkkkkkkkkkkk
o pior, essas dublagens brazuca, é tenso...


ps; semana que vem vai passa Crows Zero na tv paga
*-------------------------------*
me animei né, filmes made in Asia por aki...
jaja vejo baby and me e outros titulos hahaha

*festa*

cheers

24 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Dom Out 24, 2010 2:50 pm

Ten Ten Megane-chan

avatar
Admin
Admin
Ta-chan escreveu:Ah gente, eu fico so 'temendo' kkkkkkkkkkkk
o pior, essas dublagens brazuca, é tenso...


ps; semana que vem vai passa Crows Zero na tv paga
*-------------------------------*
me animei né, filmes made in Asia por aki...
jaja vejo baby and me e outros titulos hahaha

*festa*

cheers

Qual canal Ta-chan?


_______AxG__________


Don't Blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't Blink.
http://www.animesxgames.com

25 Re: Doramas dublados Sim ou Não em Dom Out 24, 2010 3:53 pm

Ta Chan

avatar
AxG VIP
AxG VIP
Vai passa no Maxprime* Ten

Conteúdo patrocinado


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 3]

Ir à página : 1, 2, 3  Seguinte

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum